Речевые ошибки, которые слышат все: «по приезду», «в течении», «более лучше»

Речевые ошибки, примеры которых собраны ниже, звучат каждый день: на планёрках, в эфирах, в голосовых сообщениях. Их немного, но они очень заметны. Одна фраза «по приезду наберу» или «это более лучше» может перечеркнуть впечатление от вполне толкового выступления. Хорошая новость: почти у каждой такой ошибки есть простая проверка, и после пары недель практики правильная форма начинает звучать сама.

Почему речевые ошибки так заметны

Слушатель редко анализирует грамматику сознательно. Он просто спотыкается: фраза звучит не так, как он привык слышать в новостях, книгах и речи грамотных людей. В этот момент внимание уходит от смысла к форме, и собеседник на секунду перестаёт слушать, о чём ты говоришь.

Часть таких ошибок к тому же стала «социальными маркерами». По «ихнему» или «ложить» люди быстро делают выводы об образовании, даже если это несправедливо. На собеседовании, экзамене или переговорах такие выводы стоят дорого. Поэтому даже несколько исправленных оборотов заметно меняют впечатление от речи.

По приезде, по окончании, по возвращении

Предлог «по» в значении «после» требует предложного падежа. Поэтому:

• по приезде (а «по приезду» — ошибка);
• по прибытии;
• по окончании;
• по завершении;
• по возвращении;
• по истечении срока.

Проверка: если «по» можно заменить на «после», ставь окончание «-е» или «-и». «После приезда» — «по приезде». «После окончания» — «по окончании».

Ошибка возникает по аналогии с дательным падежом в других сочетаниях: «по городу», «по плану». Там «по» значит другое, и дательный уместен.

В течение и в течении

Одно звучание, два разных случая.

• В течение — предлог, означает «на протяжении времени»: в течение часа, в течение недели. На конце буква «е».
• В течении — существительное «течение» с предлогом «в»: в течении реки, в течении болезни. Здесь речь о самом течении, и окончание «и».

Проверка: если можно сказать «на протяжении», нужен предлог «в течение». Так же устроены «в продолжение» (разговора, дня) и «в заключение» (в конце). Сравни: «в заключение доклада» — в конце, «в заключении эксперта» — внутри документа.

Согласно, благодаря, вопреки

Эти предлоги требуют дательного падежа, хотя многие по привычке ставят родительный.

• согласно приказу (а «согласно приказа» — ошибка);
• согласно договору, согласно графику;
• благодаря помощи;
• вопреки прогнозу.

Проверка: задай вопрос «чему?». Согласно чему? — приказу. Если звучит естественно, падеж выбран верно.

Более лучше и другие двойные степени

В русском две формы сравнения:

• простая — лучше, красивее, быстрее;
• составная — более красивый, более быстрый.

Ошибка — смешать их в одной фразе: «более лучше», «более красивее», «менее дешевле». Выбирай одну: «лучше» или «гораздо лучше», «красивее» или «более красивый».

Отдельно о «самый лучший». Это устойчивое сочетание, справочники его допускают, и в разговорной речи оно привычно. Но в деловом тексте и выступлении проще сказать «лучший».

Смешанные обороты

Есть ошибки, которые рождаются на стыке двух правильных выражений.

• Играть значение — гибрид «играть роль» и «иметь значение». Правильно: играет роль или имеет значение.
• Уделять значение — гибрид «уделять внимание» и «придавать значение».
• Оплатить за проезд — гибрид «оплатить проезд» и «заплатить за проезд». После «оплатить» предлог не нужен.
• Одержать поражение — «одержать» сочетается только с «победой». Поражение «терпят».
• Повысить кругозор — кругозор «расширяют».

Проверка: если не уверен, разложи оборот на два знакомых выражения и выбери одно из них целиком.

Формы слов, которые режут слух

• ихний → их: «их офис»;
• ехай, ехайте → поезжай, поезжайте;
• хочут → хотят;
• ездиют → ездят;
• жгёт → жжёт;
• подскользнуться → поскользнуться;
• обоих сестёр → обеих сестёр (с существительными женского рода — «обе», «обеих»).

Отдельные разборы есть для двух самых частых пар: «ложить» или «класть» и «одеть» или «надеть». А лишние слова вроде «свободной вакансии» разобраны в статье про плеоназм.

Было → стало

Было: Ну, по приезду, ну, сразу наберу, вот.
Стало: По приезде сразу наберу.

Было: Нужно ответить в течении часа, ну, согласно регламента.
Стало: Ответить нужно в течение часа, согласно регламенту.

Было: Новый вариант, ну, более лучше, и цена тоже играет значение.
Стало: Новый вариант лучше, и цена тоже имеет значение.

Было: Мы, ну, оплатили за доставку, и теперь ехай забирай.
Стало: Мы оплатили доставку, поезжай забирать.

Как перестать ошибаться

Сначала услышь себя

Ошибки в своей речи слышно плохо: пока говоришь, внимание занято смыслом. Помогает упражнение «Самозапись и разметка». Включи диктофон и две минуты рассказывай о своей работе или учёбе. Прослушай и выпиши всё, что споткнулось: паразиты, неверные падежи, сомнительные формы. Найди лидера — ошибку, которая встречается чаще всего, и работай сначала с ней.

Выучи короткие проверки

Каждое правило из статьи сводится к одному вопросу:

1. «По» можно заменить на «после»? Тогда «по приезде».
2. Подходит «на протяжении»? Тогда «в течение».
3. После «согласно» — «чему?».
4. Уже есть «лучше»? Тогда без «более».

Четыре вопроса покрывают большую часть ошибок, которые слышат окружающие.

Подготовь заготовки

Если в работе часто звучат одни и те же фразы, отрепетируй их заранее: «по завершении проекта», «согласно договору», «в течение недели». Готовая фраза вылетает без сомнений. Про ударения в том же наборе рабочих слов — статья ошибки в ударениях.

Не торопись

Ошибки, как и «ну», чаще проскакивают в быстрой речи. Чуть более спокойный темп даёт секунду, чтобы выбрать форму.

Типичные ошибки

• Гиперкоррекция. Выучив «по приезде», человек начинает говорить «по плане» или «по городе». В значении «после» — предложный падеж, в остальных случаях — дательный.
• Вычищать разговорное. «Самый лучший» или «поезжай» в живом разговоре — норма. Не превращай речь в текст из справочника.
• Учить всё сразу. Возьми одну-две ошибки, которые у тебя на самом деле есть, и закрепи их. Список из двадцати пунктов забудется.
• Поправлять собеседника на ходу. Это редко помогает и почти всегда портит разговор.

Частые вопросы

По приезду или по приезде: как правильно?

Правильно «по приезде». Предлог «по» в значении «после» требует предложного падежа: по приезде, по прибытии, по окончании. «По приезду» — ошибка.

Какие речевые ошибки самые частые?

Чаще всего слышны: «по приезду», «в течении» в значении времени, «согласно приказа», «более лучше», «играет значение», «оплатить за проезд», «ложить» и «одеть шапку». Если убрать из речи хотя бы эти, разница станет заметна.

Как правильно: в течение или в течении?

Если речь о времени — «в течение»: в течение дня, в течение года. Если о течении реки или болезни — «в течении». Проверка: подставь «на протяжении».

Как избавиться от речевых ошибок во взрослом возрасте?

Запиши свою речь и найди две-три ошибки, которые повторяются. Выучи для каждой короткую проверку и проговаривай правильные фразы вслух несколько дней. Через пару недель новая форма начинает звучать привычно.