Тургенев
ТургеневСледит за красотой языка

Я назвал русский язык великим и могучим в стихотворении в прозе. Слово «ихний» в этот перечень достоинств я не включал.

комиссия шутит

«Ихний» и «евонный»: как говорить правильно

Почему «ихний» и «евонный» звучат как просторечие, чем их заменить, где прячутся похожие слова и как поставить себе правильную форму на автомат.

Лекцию читает Тургенев5 мин чтения

«Ихний» — как правильно сказать? По литературной норме — «их»: «их дом», «их дети», «к их приезду». Форма «ихний» — просторечие. Её понимают все, но в деловом разговоре, на собеседовании или в выступлении она сразу выдаёт небрежную речь. То же касается «евонный» и «ейный»: правильно «его» и «её».

Хорошая новость: это одна из самых простых для исправления ошибок. Правило короткое, исключений нет. Сложность только в привычке, а привычку переучивают тренировкой.

Ихний или их: правило

В русском языке притяжательные местоимения третьего лица — «его», «её», «их». Они отвечают на вопрос «чей?» и не меняются ни по родам, ни по числам, ни по падежам.

  • «Их дом», «их машина», «их окно», «их дети».
  • «Я был у их родителей», «подошёл к их столу», «говорил с их директором».

Сравни с «мой» или «наш»: эти местоимения склоняются — «мой дом, моя машина, с моим другом». Видимо, отсюда и тянет сделать склоняемым «их»: так и появилось «ихний, ихняя, ихнее, с ихним». Но в литературном языке у третьего лица своя система, и слово остаётся неизменным.

Евонный и ейный — то же самое

По той же схеме в просторечии появились «евонный» и «ейный».

  • «Евонная машина» → «его машина».
  • «Ейный муж» → «её муж».
  • «С евонным братом» → «с его братом».

Эти формы ещё заметнее, чем «ихний». Они встречаются в художественной литературе, но там это приём: автор показывает, как говорит герой. Если ты хочешь, чтобы тебя воспринимали всерьёз, им в твоей речи не место.

Ловушка с буквой «н»

Есть похожая ошибка с другой стороны. Личные местоимения после предлога получают «н»: «к нему», «у неё», «с ними». А притяжательные — нет.

  • «Я пришёл к нему» — к человеку. Здесь «н» нужна.
  • «Я пришёл к его дому» — к дому человека. Здесь «н» не нужна.
  • «Я говорил с ними» — с людьми.
  • «Я говорил с их сыном» — с сыном этих людей.

Ошибки вида «подошёл к нему машине» или «живём рядом с ними дачей» встречаются реже, но звучат так же неряшливо. Проверка: если после местоимения идёт существительное, которое кому‑то принадлежит, — «н» не нужна.

Почему привычка держится

Если «ихний» звучал дома с детства, мозг считает его нормальной формой. Ты можешь знать правило и даже писать правильно, но в быстром разговоре вылетает привычное. Особенно когда волнуешься, торопишься или говоришь с близкими.

Есть и вторая причина: «их» кажется слишком коротким. В фразе «с их директором» оно будто теряется, и язык сам тянется к более весомому «с ихним». Тут помогает только повторение правильной формы вслух, пока она не станет такой же привычной.

Третья — окружение. Если вокруг так говорят коллеги или соседи, правильное «их» может даже казаться чужим. Это нормально: ты выбираешь, как говорить на работе и в публичных разговорах, а дома решаешь сам.

Другие просторечия в речи

«Ихний» редко ходит один. Если он есть в речи, часто рядом живут другие формы, которые тоже стоит заменить.

  • «Ложить» → «класть» и «положить». Подробно — в разборе «ложить» или «класть».
  • «Покласть» → «положить».
  • «Ехай», «едь» → «поезжай».
  • «Займи мне денег» → «одолжи мне денег». Занимают у кого‑то, одалживают кому‑то.
  • «Звóнит» → «звони́т». Об ударениях — в статье про ошибки в ударениях.
  • «Колидор», «пинжак» → «коридор», «пиджак».

Просторечия не делают человека глупым. Многие выросли среди них, и для родных это обычная речь. Но в работе, учёбе и публичных разговорах норма помогает тебя услышать: слушатель думает о смысле и не спотыкается о форму. Если просторечия связаны с местным говором, загляни в статью о том, как избавиться от говора.

Было → стало

Было: Ну, это ихняя проблема, пусть сами решают.
Стало: Это их проблема, пусть решают сами.

Было: Я вчера, ну, был у ихних родителей на даче.
Стало: Вчера я был на даче у их родителей.

Было: Евонная машина, ну, опять стоит на моём месте.
Стало: Его машина опять стоит на моём месте.

Было: Ну, мы договорились с ейной мамой на субботу.
Стало: Мы договорились с её мамой на субботу.

Было: Ихний отдел, короче, сдал отчёт раньше нашего.
Стало: Их отдел сдал отчёт раньше нашего.

Во всех «стало» изменилось одно слово, и фраза перестала звучать по-домашнему. Заодно ушли «ну» и «короче»: правильная форма часто тянет за собой и более собранную речь.

Упражнение «Ах-каунтер: друг считает»

Свои просторечия почти не слышишь: слово привычное, мозг его пропускает. Поэтому нужен внешний слушатель.

  1. Попроси друга, коллегу или члена семьи выступить «счётчиком». Объясни, какие слова он ловит: «ихний», «евонный», «ейный», «ложить».
  2. Договоритесь о сигнале: щелчок пальцами, поднятая рука или короткое «раз».
  3. Расскажи ему пять минут о людях вокруг тебя: соседи, коллеги, родственники. Тема специально подобрана так, чтобы часто звучало «чей?».
  4. На каждый сигнал останавливайся и повторяй фразу с правильной формой.
  5. В конце запишите итог: сколько сигналов было.
  6. Повторяйте раз в два‑три дня в течение двух недель.

Время — 5⁠–⁠10 минут за подход. Получилось, если на последней сессии сигналов ноль или один, и ты сам начинаешь ловить себя раньше друга.

Удобная проверка — Эээкзамен: говоришь минуту на случайную тему из билета, комиссия разбирает темп, паузы, словарный запас и считает слова-паразиты. Хорошая проверка, насколько собранно звучит речь без подготовки.

Чек‑лист

  • Говорю «их», «его», «её» — без окончаний.
  • «К нему», но «к его дому». «С ними», но «с их детьми».
  • «Класть» и «положить», без «ложить».
  • «Поезжай», без «ехай».
  • Слышу просторечие у себя — повторяю фразу правильно.

Частые вопросы

Как правильно: их или ихний?

Правильно «их»: «их дом», «их работа», «к их приезду». «Ихний» — просторечная форма, в литературной речи её не используют.

Евонный — это слово существует?

Существует, но как просторечие. В нормативной речи вместо него говорят «его»: «его машина», «его брат». В художественных текстах «евонный» встречается в речи героев, чтобы показать их манеру говорить.

Почему «их» не склоняется?

Притяжательные местоимения третьего лица — «его», «её», «их» — в русском языке неизменяемые. Они выглядят как формы родительного падежа и так и остаются: «у их дома», «к их дому», «с их домом».

Как перестать говорить просторечия?

Выпиши свои слова-ловушки, попроси близкого человека отмечать их в разговоре и повторяй фразу правильно сразу после ошибки. Через две‑три недели правильная форма начинает выскакивать сама.

Минута вслух — и комиссия разберёт, как ты говоришь

Тренажёр речи: тянешь билет, говоришь минуту — комиссия оценивает уверенность, темп, паузы и слова-паразиты, ставит оценку и даёт упражнение на завтра. Без регистрации.

Попробовать бесплатноРежим: Импровизация

Ещё лекции